日本語訳

企業と組織の力が気候危機を推進し、気候行動を阻止しています。オーストラリアは、この破壊を組織化する上で主導的な役割を果たしています。ブロッケーどオーストラリアはそれに対する協調的な対応であり、戦略的な直接行動を通じて効果的な抵抗の文化を発展させることを目的としています。

ブロッケードオーストラリアは、経済的ボトルネックと政治的権力の中心でその動員を調整します。これらの動員は、中央集権的で持続的かつ破壊的な行動を利用して、生存に必要な緊急の大規模な変化を強制します。

このように直接行動を利用することにより、ブロッケードオーストラリアは、オーストラリア全体の植民地および採掘システムに対抗することに焦点を当てた草の根の力を構築します。

社会的、政治的、経済的混乱を引き起こす行動は無視できません。それは、真の変化をもたらすために必要な政治的影響力を生み出します。これには、オーストラリアの破壊的な作戦を維持および保護する規則や規制の外に出る必要があります。

気候の崩壊は地球上のすべての生命を脅かしています。住みやすい未来を創造する唯一のチャンスは、連帯して団結し、私たちの総力を使って気候の正義のために戦うことです。分割されたままでいると、すべてが危険にさらされます。

ブロッケードオーストラリアは非独占的であり、コラボレーション、スキル、情報共有を重視しています。差別、支配的な行動、お互いまたは一般の人々に対する攻撃は認められません。システムが問題であり、その中の人々ではありません。